• +39 373-900-5839

Политика в отношении обработки персональных данных клиентов

Данные предоставлены International Design s.r.l. (отныне и всегда «International Design», «мы», «наше») на страницах веб-сайта, доступных по электронному адресу www.viadurinimilano.ru (отныне и всегда под названием «Сайт») во время регистрации и впоследствии для использования услуг. Время от времени данные International Design будут обрабатываться в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679.

В соответствии с указанным законодательством International design информирует пользователя о следующем.

1. ИНФОРМАЦИЯ О ВЛАДЕЛЬЦЕ ДАННЫХ

Персональные данные контролирует компания International Design s.r.l., офис зарегестрирован по адресу Via del Pino 21, почтовый индекс 47822 Santarcangelo di Romagna (RN), Italia; info@viadurinimilano.ru, C.F. 04187360401 - REA номер RN 329370, реестр компаний в Римини, акционерный капитал 10 000 евро, в.в.

2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2.1.Типология информации, предоставленная пользователем

Информация, собранная International design srl, может включать в себя:

- Обязательную информацию, без которой невозможно совершить покупку: имя, фамилия, название компании, адрес доставки, налоговый код и/или номер НДС, адрес электронной почты и номер телефона.

- Информацию о посещениях наших сайтов электронной коммерции.

- Ответы на запросы о предоставлении отзыва на странице обратной связи на наших сайтах электронной коммерции.

- Банковские реквизиты требуются только для осуществления процедуры возврата денежных средств и/или товара.

2.2. Автоматическая информация

International Design, просматривая наши сайты электронной коммерции, в соответствии с требованиями законодательства и с согласия пользователя, при необходимости, может собирать данные и сведения о сетях и устройствах, используемых для доступа к нашим услугам. Например, информацию для входа, маршрут посетителя, местоположение, браузер, платформа, устройство, IP-адрес, пользовательский агент. Эта информация также собирается с помощью cookie-файлов.

3. ХРАНЕНИЕ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ДАННЫХ

Собранные данные будут храниться в International Design на протяжении всего отчета. Обработка продлится не дольше, чем это необходимо для целей, для которых были собраны данные, или:

- 2 (два) года в отношении личной информации

- Финансовая информация, такая как платежи и возвраты, хранится в течение срока, установленного законодательством по вопросам налогообложения и бухгалтерского учета.

4. МЕТОД И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

4.1. Цели

Данные пользователя собираются и используются исключительно в целях, связанных и способствующих активации и эксплуатации услуг, предоставляемых International Design. Это необходимо для выполнения обязательств, установленных законом, постановлением или законодательством сообщества, а также для осуществления своих прав в суде.

При создании учетной записи пользователь соглашается получать по адресу электронной почты, указанному при регистрации, сообщения и/или коммерческие предложения, относящиеся и/или связанные с услугами International Design. Пользователь может выступить против обработки данных, поставив галочку в соответствующем поле во время регистрации, либо отправить электронное письмо по адресу, который указан в разделе «контакты» на сайте: info@viadurinimilano.ru

Пользователь, который хочет воспользоваться услугой «Отправить другу» должен нажать соответствующую кнопку на странице продукта. Это означает, что ранее было получено согласие получателя на передачу адреса электронной почты в International Design только для отправки приглашения о просмотре продукта. Данные, относящиеся к адресу электронной почты получателя, не будут сохранены компанией International Design после передачи приглашения по электронной почте.

Кроме того, электронная почта и почтовый адрес пользователя, указанные им при регистрации на сайте, могут быть использованы владельцем для продвижения предлагаемых услуг, аналогичных тем, на которые подписался пользователь. Это может быть рассылка рекламных материалов, относящихся исключительно к вышеупомянутым продуктам и услугам, проведение маркетинговых исследований или коммерческая коммуникация. Пользователь может выступить против, поставив галочку в соответствующем поле во время регистрации, либо отправить электронное письмо по адресу, который указан в разделе «контакты» на сайте: info@viadurinimilano.ru

4.2. Цель и функциональность

Предоставление данных для целей, указанных в предыдущем параграфе (4) «МЕТОД И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ», которые запрашиваются во время активации услуг, является обязательным. Это объясняется тем, что предоставление данных строго функционально для выполнения данного пункта. Любой отказ в предоставлении данных лишит International Design возможности завершить процесс регистрации пользователя и, следовательно, предоставлять услуги.

Отказ от согласия от других целей пункта «МЕТОД И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ» не повлечет за собой никаких последствий для предоставления услуг.

4.3. Метод

Данные собираются в электронном виде и обрабатываются с помощью регистрационных операций и электронных инструментов: консультаций, связи, хранения и отмены. Это гарантирует использование соответствующих мер для обеспечения безопасности обрабатываемых данных и их конфиденциальности.

Пользовательские данные, находящиеся в электронном виде, заархивированы и хранятся на частном сервере. Владелец заявляет, что данные, записанные на сервере, защищены от риска вторжения и несанкционированного доступа. Приняты все необходимые меры для обеспечения безопасности, целостности и доступности данных, а также защиты территорий и помещений, имеющих отношение к их сохранности и доступности.

Персональные данные будут обрабатываться консультантами и/или сотрудниками владельца данных в качестве менеджеров или агентов. Это происходит в рамках соответствующих функций и согласно инструкциям, полученным от владельца данных.

International Design гарантирует высочайший уровень безопасности при управлении пользовательскими данными. Информация о кредитной карте хранится только в зашифрованном виде и в соответствии с требованиями сертификации по безопасности PCI. SP. Доступ к конфиденциальной информации отсутсвует. Такая информация касается кредитных карт и будет обрабатываться посредниками и эмитентами карт в соответствии с Кодексом конфиденциальности.

5. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Персональные данные пользователя могут быть переданы конкретным субъектам, назначенным владельцем системы предоставления услуг, которые необходимы для выполнения обязательств, связанных с регистрацией на сайте www.viadurinimilano.ru и покупкой в Интернете, в пределах и соответсвии с данными инструкциями.

В частности, данные могут быть переданы:

- лицу, компании или профессиональному офису, которые предоставляют помощь, консультации или сотрудничают с International Design в бухгалтерских, административных, юридических, налоговых и финансовых вопросах;

- субъектам, делегированным и/или назначенным International Design для выполнения действий или их части, которые связаны с предоставлением услуг по продажам. Такие как, обслуживание клиентов, даже если управление ими осуществляется на стороне; логистический центр, ответственный за упаковку продуктов, приобретенных пользователем; перевозчики, отвечающие за доставку купленной продукции; субъекты, выполняющие действия по оказанию послепродажной поддержки от имени владельца данных и любых других внешних соавторов, взаимодействие с которыми необходимо для надлежащего выполнения обязательств, принятых International Design в отношении контракта на поставку услуг;

- государственным администрациям для выполнения институциональных функций в пределах, установленных законом или нормативными актами.

Данные пользователя не подлежат разглашению.

5.1. Следует отметить, что если пользователь решит поделиться информацией, указанной в пункте 2, с International Design и нашими деловыми партнерами, она также может быть применима к любой политике конфиденциальности деловых партнеров. International Design не несет ответственности и не может контролировать обработку информации, осуществляемую деловыми партнерами на своих платформах.

6. ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ЧЕРЕЗ E-MAIL И/ИЛИ SMS

В соответствии с законом и, при необходимости, с согласия пользователя, International Design может использовать информацию, предоставленную пользователем, для осуществления маркетинговых действий. Это может быть рассылка информационных бюллетеней или сообщений, предоставляющая интерес для пользователя. Однако, вы можете в любое время отказаться от вашего согласия, перейдя по ссылке внизу бюллетеня или отправив электронное письмо по адресу: info@viadurinimilano.ru.

7. ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ СТОРОНЫ

Согласно закону, пользователь имеет право в любое время получить подтверждение наличия данных о нем и целях, для которых они используются. Вы имеете право запросить обновление, исправление, удаление или блокировку данных, а также полностью или частично выступить против их обработки.

Для реализации вышеуказанных прав пользователь может связаться с владельцем данных. А также он имеет право получить информацию о субъектах, которые хранят и передают данные, и о менеджерах или агентах, знающих о персональных данных клиента.

7.1 Право на доступ к персональным данным и другие права

Статья. 15. Регламента ЕС 2016/679 предусматривает:

1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о наличии или отсутствии персональных данных о нем, даже если они еще не зарегистрированы. Его сообщение должно быть в понятной форме.

2. Заинтересованное лицо имеет право получить указание:

а) о происхождении персональных данных;

б) о целях и методах обработки;

в) о логике, применяемой в случае обработки данных с помощью электронных инструментов;

г) об идентификационных данных владельца данных, руководителей и представителя;

д) о субъектах или категориях субъектов, которым могут быть переданы личные данные или которые могут узнать о них в качестве назначенного представителя на территории государства, менеджеров или агентов.

3. Заинтересованное лицо имеет право получить:

а) обновление, исправление и, в случае заинтересованности, интеграцию данных;

б) аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных незаконно. Включая те, которые не нужно хранить для целей, собранных вначале и обработанных впоследствии. 

в) подтверждение того, что операции, упомянутые в подпунктах a) и б), были доведены до сведения. В том числе в отношении их содержания тому, кому были переданы или распространены данные, за исключением случаев, когда это исполнение оказывается невозможным или предполагает использование средств, явно несоразмерных защищаемому праву.

4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично возражать против:

а) законного основания обработки персональных данных, касающихся его, а также относящихся к цели сбора;

б) обработки персональных данных, относящихся к нему, с целью рассылки рекламных материалов о прямых продажах, для проведения исследований рынка и коммерческих коммуникаций.

Для реализации вышеуказанных прав пользователь может связаться с владельцем данных, отправив запрос на адрес электронной почты: info@viadurinimilano.ru. А также он имеет право получить информацию о субъектах, которые хранят и передают данные, и о менеджерах или агентах, знающих о персональных данных клиента.

8. PLUG-IN

На нашем сайте используются так называемые плагины социальной сети facebook.com. Более подробную информацию о плагинах Facebook и их функциях можно найти по адресу: http://developers.facebook.com/. Чтобы предотвратить передачу и хранение данных, относящихся к просмотру интернета через Facebook, пользователь должен отключиться от Facebook перед посещением нашего веб-сайта.

9. COOKIES

Сайт использует технологию, называемую «cookies». Это небольшие файлы данных, которые хранятся на компьютере пользователя при доступе к сайту. Файлы cookie помогают International Design понимать бизнес-предпочтения пользователей.

9.1 Cookies

Сайт использует технологию, называемую «cookies». Это небольшие файлы данных, которые хранятся на компьютере пользователя при доступе к сайту или его определенным разделам. Файлы cookie помогают International Design понимать бизнес-предпочтения пользователей. Файлы cookie - это небольшие текстовые строки сайтов, которые посещает пользователь, отправляемые на его терминал (обычно в браузер). Там они хранятся перед повторным переходом на те же сайты при следующем посещении пользователя. Во время навигации по сайту пользователь также может получать на свой терминал cookie-файлы, отправляемые с разных веб-сайтов или веб-серверов (так называемых «третьих лиц»). На них могут существовать некоторые элементы, например, изображения, карты, звуки, конкретные ссылки на страницы других доменов на сайте, который он посещает.

Файлы cookie обычно присутствуют в браузерах пользователей в большом количестве, а иногда даже с очень длительным временным постоянством. Они используются для различных целей: выполнение компьютерной аутентификации, мониторинг сеансов, хранение информации о конкретных конфигурациях, касающихся доступа пользователей к серверу и т. д.

а. Технические cookies.

Технические файлы cookie используются с единственной целью: «передать сообщение по сети электронных коммуникаций в той степени, в которой это необходимо для поставщика услуг информационного общества, запрашиваемого подписчиком или пользователем для предоставления этой услуги» (см. пункт 1 статьи 122 Кодекса).

Они не используются для других целей и обычно устанавливаются непосредственно владельцем или оператором веб-сайта. Их можно разделить на навигационные или сеансовые cookie-файлы, которые гарантируют нормальную навигацию и использование веб-сайта. Позволяют, например, совершить покупку или авторизоваться для доступа в ограниченные зоны. Аналитические cookie-файлы, аналогичные техническим cookie-файлам, используются непосредственно оператором сайта для сбора в совокупной форме информации о количестве пользователей и о том, как они посещают сайт. Функциональные cookie-файлы позволяют пользователю просматривать сайты в соответствии с рядом определенных критериев: язык, продукты, выбранные для покупки, чтобы улучшить предоставляемый сервис.

Для установки этих cookies предварительное согласие пользователей не требуется. Несмотря на то, что обязательство предоставлять информацию в соответствии со ст. 13 Кодекса, остается неизменным, администратор сайта, если он использует только такие устройства, сможет предоставить сведения, которые он считает наиболее подходящим.

б. Профилирующие cookies.

Профилирующие cookie-файлы предназначены для создания профилей, связанных с пользователем. Они используются для отправки рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями пользователя в контексте навигации в сети. Из-за особой агрессивности, которую такие устройства могут иметь в частной сфере пользователей, европейское и итальянское законодательство требует, чтобы пользователь был надлежащим образом информирован об их использовании и выражал свое действительное согласие.

Это относится к ст. 122 Кодекса, согласно которой «хранение информации в терминальном оборудовании подрядчика или пользователя, а также доступ к уже существующей информации разрешается только при условии, что подрядчик или пользователь дал свое согласие после того, как он был информирован об упрощенных процедурах, упомянутых в пункте 3 статьи 13» (пункт 1 статьи 122 Кодекса).

В случае, если пользователь не намерен принимать cookies, их можно отключить, следуя инструкциям производителя браузера. Например, в Internet Explorer вы можете изменить настройки, связанные с файлами cookie, в разделе «Сервис» / «Свойства обозревателя» / «Конфиденциальность».

9.2 Сайт использует следующие cookies

- Cookies сайта

Имя: Viadurinimilano

Назначение: используется для переменных сеанса PHP (навигация, разбиение на страницы и т. д.)

Продолжительность: сеансовые cookies удаляются при закрытии браузера

Имя: submit_token1

Назначение: используется как антиспам для отправки форм

Продолжительность: сеансовые cookies удаляются при закрытии браузера

- Google Analytics Cookies

Наш сайт использует Google Analytics от Google, Inc. Этот сервис предлагает статистику измерения и анализа эффективности сайта, используя cookies. Чтобы ознакомиться с политикой конфиденциальности службы Google Analytics, посетите страницу http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. В отношении политики конфиденциальности Google мы указываем следующий адрес: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.)

- Google Adwords и cookie-файлы для ремаркетинга Google

Веб-сайт может использовать программу Google Adwords и технологию ремаркетинга Google. Их управление осуществляется Google Inc. Функция отслеживания конверсий AdWords также использует cookie-файлы. Для того, чтобы помогать нам отслеживать продажи и другие конверсии, cookie-файлы добавляются на компьютер пользователя, когда он нажимает на объявление. Этот cookie-файл длится 90 дней, не собирает и не отслеживает информацию, которая может идентифицировать пользователя. Пользователи могут отключить cookie-файлы и отслеживания конверсий Google в настройках своего интернет-браузера. В некоторых случаях cookies могут вызвать проблемы при доступе или просмотре вашей учетной записи AdWords. Когда это происходит, лучший способ исправить проблему - очистить каше и удалить сохраненные cookies для вашего интернет-браузера. Чтобы узнать больше, перейдите по ссылке: https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Наконец, пользователь может отключить cookie-файлы Google Analytics, загрузив специальный подключаемый модуль браузера, доступный по следующему адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

- Facebook Cookies

Сайт может использовать cookie-файлы от Facebook Inc. для отслеживания хода рекламных кампаний Facebook и любых действий по ремаркетингу. Перейдите по ссылке для получения дополнительной информации об использовании cookie-файлов Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

В случае, если пользователь не намерен принимать cookies, их можно отключить, следуя инструкциям производителя браузера. Например, в Internet Explorer вы можете изменить настройки, связанные с файлами cookie, в разделе «Сервис» / «Свойства обозревателя» / «Конфиденциальность».

10. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В случае, если International Design должен внести изменения в это заявление о конфиденциальности, оно будет опубликовано на данной странице. В случае необходимости у пользователей снова будет запрошено согласие.

11. ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗАЩИТА ДАННЫХ

Если пользователю необходимо связаться с International Design по вопросам, касающимся осуществления их прав (отмена, отзыв или исправление данных) или запросов, касающихся личных данных, он может сделать это следующими способами:

- написать электронное письмо менеджеру по защите данных на электронную почту: viadurini@viadurini.it

- использовать контакты на нашей странице "контакты"

- отправить письмо почье в International Design srl, Via del Pino, 21 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) Italia.

ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ 20/05/2018